Sharara is a new spark of creativity igniting from Tulkarem and its camps in Palestine.
As new performers to the stage, we are emboldened by reclaiming power through storytelling. Using theatre as both a refuge and a weapon, we transform our personal memories into collective testimony, blending the everyday with the playful and unpredictable.
A quiet revolution unfolds here, carried by voices new to the theatre who are unafraid to be heard.
The first project Taraf Khaet explores memories before displacement - returning to moments of ordinary life that existed before rupture and loss. The project is directed by Saleem Al Sarsak and supported by Dar Qandeel for Arts and Culture and A.M. Qattan Foundation.
شرارة هي ومضة إبداع جديدة تنبثق من قلب طولكرم ومخيماتها.
تجمع شرارة مؤدّين يخوضون تجربة الوقوف على خشبة المسرح للمرة الأولى، حيث نستكشف المسرح بوصفه ملاذًا وسلاحًا في آنٍ واحد، و نحوّل الذكريات الشخصية إلى شهادة جمعية نمزج في عملنا تفاصيل الحياة اليومية بلمسات من المرح والتحولات غير المتوقعة.
هنا تتشكّل ثورة هادئة، تحملها أصوات جديدة على الخشبة، غير خائفة من أن تُسمَع.
يأتي مشروعنا الأول "طرف خيط" ليفتش في ذاكرة ما قبل الاقتلاع و التهجير، عائداً بنا إلى تفاصيل الحياة العادية التي سبقت لحظات التمزق والفقدان. العرض من إخراج سليم السرسك، وبدعم من دار قنديل للفنون والثقافة ومؤسسة عبد المحسن القطان.
THE SHARARA COMMUNITY
The Sharara community is guided by shared values of equality and transparency, grounded in a commitment to culture as a form of resistance and a practice of integrity that focuses on what brings us together over division.
The team includes: Remas Abdo, Omar Armelat, Yazan Abu Awad, Aseel Azamta, Halla Shumali, Lara Bsses, Basmala Rajab, Mohammed Farjallah, Mohammed Ghrefe, Raje Ghrefe, Yasmeen Karmi, Mohammad Khazna, Mohammed Al Khodaqji, Buthayna Mahamid, Ayat Morjan, Saleem Al Sarsak, Oday Shourbaji, Saher Sabbagh, Jood Shumali
Co-ordinated by Saleem Al Sarsak
With mentorship by Ahmed Tobasi, Yasmin Shalaldeh and Zoe Lafferty
تتمحور رؤية مجتمع 'شرارة' حول قيم مشتركة من المساواة والشفافية، تنطلق من التزام عميق بالثقافة كفعل مقاومة، وممارسة أخلاقية تركز على كل ما يجمعنا ويوحدنا في مواجهة أي انقسام.
يضم الفريق:
ريماس عبدو، عمر ارميلات، يزن أبو عوّاد، أسيل عزامطة، حلا الشوملي، لارا بسيس، بسملة رجب، محمد فرج الله، محمد غريفه، راجي غريفه، ياسمين كرمي، محمد خزنة، محمد خندقجي، بثينة محايمد، آيات مرجان، سليم السرسك، عدي شوربجي، ساهر صبّاغ، جود شمالي
بالتنسيق مع Saleem Al Sarsak
With mentorship by Ahmed Tobasi, Yasmin Shalaldeh and Zoe Lafferty
TULKAREM
Tulkarem is in the north of the West Bank in Palestine, where residents have faced relentless Israeli invasions, attacks, bombings and killings. Mass arrests have taken place, with hundreds of Palestinians blindfolded and taken away in long lines at gunpoint.
The two camps, Nur Shams and Tulkarem Refugee Camp, have been severely bulldozed, bombed, and destroyed, with huge areas razed to the ground. Their populations have been forcibly displaced, leaving thousands of people refugees for a second time.
تقع طولكرم في شمال الضفة الغربية في فلسطين، حيث يواجه السكان غزوات وإرهاباً وقصفاً وقتلاً إسرائيلياً لا هوادة فيه. وقد جرت اعتقالات جماعية، حيث تم تغطية أعين مئات الفلسطينيين واقتيادهم في طوابير طويلة تحت تهديد السلاح.
وتعرض مخيمان، نور شمس ومخيم طولكرم للاجئين، للتجريف والقصف والتدمير الشديدين، حيث تم تدمير مساحات شاسعة منهما. وتم تهجير سكانهما قسراً، مما أدى إلى تشريد آلاف الأشخاص للمرة الثانية.